<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META name="GENERATOR" content="IBM HomePage Builder 2001 V5.0.0 for Windows">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<TITLE>$B2q<R>pJs(B | $B3t<02q<R%f%?%+@_7W(B</TITLE>
<LINK rel="stylesheet" href="yutass.css">
<SCRIPT language="JavaScript">
<!--HPB_SCRIPT_ROV_50
//
// Licensed Materials - Property of IBM
// 83H7391, 42L1820
// (C) Copyright IBM Corp. 1995, 1999  All Rights Reserved.
//

// HpbImgPreload: $B2hA|$N%W%j%m!<%I$r9T$J$$$^$9(B
//
function HpbImgPreload()
{
  var appVer=parseInt(navigator.appVersion);
  var isNC=(document.layers && (appVer >= 4)); // Netscape Navigator 4.0 or later
  var isIE=(document.all    && (appVer >= 4)); // Internet Explorer  4.0 or later
  if (isNC || isIE)
  {
    if (document.images)
    {
      var imgName = HpbImgPreload.arguments[0];
      var cnt;
      swImg[imgName] = new Array;
      for (cnt = 1; cnt < HpbImgPreload.arguments.length; cnt++)
      {
        swImg[imgName][HpbImgPreload.arguments[cnt]] = new Image();
        swImg[imgName][HpbImgPreload.arguments[cnt]].src = HpbImgPreload.arguments[cnt];
      }
    }
  }
}
// HpbImgSwap: $B2hA|$rF~$l49$($^$9(B
//
function HpbImgSwap(imgName, imgSrc)
{
  var appVer=parseInt(navigator.appVersion);
  var isNC=(document.layers && (appVer >= 4)); // Netscape Navigator 4.0 or later
  var isIE=(document.all    && (appVer >= 4)); // Internet Explorer  4.0 or later
  if (isNC || isIE)
  {
    if (document.images)
    {
      document.images[imgName].src = imgSrc;
    }
  }
}
var swImg; swImg=new Array;
//-->
</SCRIPT><SCRIPT language="JavaScript">
<!--HPB_SCRIPT_PLD_50
HpbImgPreload('_HPB_ROLLOVER8', 'menuber/home.gif', 'menuber/home_act.gif');
HpbImgPreload('_HPB_ROLLOVER7', 'menuber/jigyou.gif', 'menuber/jigyou_act.gif');
HpbImgPreload('_HPB_ROLLOVER1', 'menuber/kaisha.gif', 'menuber/kaisha_act.gif');
HpbImgPreload('_HPB_ROLLOVER2', 'menuber/saiyou.gif', 'menuber/saiyou_act.gif');
HpbImgPreload('_HPB_ROLLOVER3', 'menuber/soft.gif', 'menuber/soft_act.gif');
HpbImgPreload('_HPB_ROLLOVER4', 'menuber/cad.gif', 'menuber/cad_act.gif');
HpbImgPreload('_HPB_ROLLOVER5', 'menuber/toiawase.gif', 'menuber/toiawase_act.gif');
//-->
</SCRIPT></HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#8080ff" vlink="#8080ff" alink="#ff0000" leftmargin="0" topmargin="0" background="back.gif">
<DIV align="left">
<TABLE width="750" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff">
  <TBODY>
    <TR>
      <TD>
      <TABLE width="780">
        <TBODY>
          <TR>
            <TD colspan="2" nowrap><A href="index.htm" id="_HPB_ROLLOVER8" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER8','menuber/home.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER8','menuber/home_act.gif');"><IMG src="menuber/home.gif" width="80" height="75" border="0" name="_HPB_ROLLOVER8"></A><A href="jigyounaiyou.htm" id="_HPB_ROLLOVER7" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER7','menuber/jigyou.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER7','menuber/jigyou_act.gif');"><IMG src="menuber/jigyou.gif" width="80" height="75" border="0" name="_HPB_ROLLOVER7"></A><A href="company.htm" id="_HPB_ROLLOVER1" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER1','menuber/kaisha.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER1','menuber/kaisha_act.gif');"><IMG src="menuber/kaisha.gif" width="80" height="75" border="0" name="_HPB_ROLLOVER1"></A><A href="boshuu.htm" id="_HPB_ROLLOVER2" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER2','menuber/saiyou.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER2','menuber/saiyou_act.gif');"><IMG src="menuber/saiyou.gif" width="80" height="75" border="0" name="_HPB_ROLLOVER2"></A><A href="software.htm" id="_HPB_ROLLOVER3" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER3','menuber/soft.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER3','menuber/soft_act.gif');"><IMG src="menuber/soft.gif" width="80" height="75" border="0" name="_HPB_ROLLOVER3"></A><A href="cad.htm" id="_HPB_ROLLOVER4" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER4','menuber/cad.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER4','menuber/cad_act.gif');"><IMG src="menuber/cad.gif" width="80" height="75" border="0" name="_HPB_ROLLOVER4"></A><A href="toiawase.htm" id="_HPB_ROLLOVER5" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER5','menuber/toiawase.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER5','menuber/toiawase_act.gif');"><IMG src="menuber/toiawase.gif" width="80" height="75" border="0" name="_HPB_ROLLOVER5"></A><IMG src="menuber/end.gif" width="220" height="75" border="0"></TD>
          </TR>
        </TBODY>
      </TABLE>
      <BR>
      <TABLE width="750" cellspacing="0">
        <TBODY>
          <TR>
            <TD colspan="2" rowspan="3" bgcolor="#F4F4F4" valign="top"><IMG src="img_aisatu.jpg" width="270" height="270" border="0"></TD>
            <TD align="left" width="438"><FONT color="#FF6600"><B class="p15">$B"#(B</B></FONT><FONT color="#D28A2C"><B class="p15">$B$40';"(B<BR>
            </B></FONT></TD>
            <TD rowspan="3" width="40"></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD align="left" width="438" class="p11"><B><FONT color="#666666" class="p11">$B!!(B</FONT></B><B><FONT color="#666666" class="p11">$BJ@<R!!$3$N$?$S2q<R@_N)0JMh#2#2G/4VB3$$$?M-8B2q<R$+$i3t<02q<RAH?%$K2~$a$k$3$H$r5!$KJ?@.#1#8G/#77n#1#3F|$r$b$C$F<RL>$r(I"$B3t<02q<R!!%f%?%+@_7W(B</FONT><FONT color="#666666">(I#$B$HJQ99$$$?$9$3$H$H$J$j$^$7$?!#(B<BR>
            <BR>
            $B!!$3$l$r@aL\$H$7$F<R0w0lF1!!3'MM$+$i?.Mj$5$l$k@_7W=8CD$H$7$F!"$5$i$J$k!!(I"$B5;=Q$N8~>e!"@53N$G?WB.$JBP1~(I#$B!!$rL\;X$7n2?JEXNO$$$?$9=jB8$G$4$6$$$^$9!#(B<BR>
            <BR>
            $B!!:#8e$b@_7W%"%7%9%H2q<R$H$7$F$N!V3t<02q<R!!%f%?%+@_7W!W$r$40&8\;r$j$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B</FONT></B><B class="p11"> </B></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD align="right" width="438" class="p11"><B><FONT color="#330099" class="p11"><IMG src="ishikawa.gif" width="360" height="50" border="0"></FONT></B></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD colspan="2" bgcolor="#F4F4F4"></TD>
            <TD width="438" height="10" class="line_dss"></TD>
            <TD width="40"></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD valign="top" align="right" colspan="2" width="128" rowspan="2" bgcolor="#F4F4F4"><BR>
            <IMG src="pic/yutaka_h.jpg" width="250" height="200" border="0"></TD>
            <TD valign="middle" align="left" width="438" class="p15"><B><FONT color="#FF6600"><BR>
            $B"#2q<R35MW(B</FONT></B></TD>
            <TD valign="top" width="40" rowspan="2"></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD valign="middle" align="left" width="438">
            <TABLE border="1" class="p10" cellpadding="3" cellspacing="0">
              <TBODY>
                <TR>
                  <TD valign="top">$B"#<R!!L>(B</TD>
                  <TD>$B3t<02q<R!!%f%?%+@_7W(B</TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD valign="top">$B"#AO!!N)(B</TD>
                  <TD>$B#1#9#7#2G/!J><OB#4#7G/!K#1#27n(B</TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD valign="top">$B"#;qK\6b(B</TD>
                  <TD>$B#5#0#0K|1_(B</TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD valign="top">$B"#=>6H0w?t(B</TD>
                  <TD>$B#1#2L>!J#2#0#0#5G/#97n#1#6F|8=:_!K(B</TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD valign="top">$B"#=j:_CO(B</TD>
                  <TD>$B0&CN8)K-@n;TBg:jD.2<6b5o>l#1#7#0(B<BR>
                  $B#T#E#L!!#0#5#3#3!]#8#5!]#5#0#7#7(B<BR>
                  $B#F#A#X!!#0#5#3#3!]#8#5!]#5#1#3#9(B<BR>
                  <A href="http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E137.23.4.7N34.50.18.8&ZM=9" target="_blank">$BCO?^(B</A></TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD valign="top">$B"#Lr!!0w(B</TD>
                  <TD>$BBeI=<hDyLr<RD9!!!!@P@n!!Gn8J(B<BR>
                  $B<hDyLr2qD9!!!!!!!!!!NkLZ!!IRCK(B</TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD>$B"#<gMW<h0z@h(B</TD>
                  <TD>$B0lIt>e>l4k6HB??t(B</TD>
                </TR>
              </TBODY>
            </TABLE><BR>
		<a href="http://www.mapfan.com/">
<img src="http://www.mapfan.com/images/mfweb.gif" border="0"></a>  
<FONT color="#666666" class="p8">$B!!CO?^$NI=<($O(BMapfan$B$NCO?^%j%s%/%5!<%S%9$rMxMQ$7$F$$$^$9!#(B</FONT></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD colspan="2" bgcolor="#F4F4F4"></TD>
            <TD width="438" class="line_dss" height="11"></TD>
            <TD width="40"></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD colspan="2" bgcolor="#F4F4F4"></TD>
            <TD width="438">
            <TABLE border="0">
              <TBODY>
                <TR>
                  <TD class="p15"><B><FONT color="#FF6600"><BR>
                  $B"#;v6H@_Hw(B</FONT></B></TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD>
                  <TABLE border="1" cellspacing="0" class="p10" cellpadding="2">
                    <TBODY>
                      <TR>
                        <TD align="center" class="p10" nowrap>$B5!!!4o!!L>(B</TD>
                        <TD class="p10" nowrap>$BBf?t(B</TD>
                        <TD class="p10" align="center">$B%3!!%a!!%s!!%H(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD valign="middle">$B"##K!]#C#A#D!!#P#E#D#R#A#S!!#A#C(B</TD>
                        <TD valign="middle" align="center">$B#4Bf(B</TD>
                        <TD>AutoCad$B%Y!<%9$N#K!]#C#A#D$G$9!#A`:nJ}K!$O$[$\:#$^$G$N%7%j!<%:$HF1$8$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD valign="middle">$B"##A#U#T#O#C#A#D!!#L#T!!#2#0#0#2(B</TD>
                        <TD align="center">$B#1(B</TD>
                        <TD>$BItIJ?^Ey$N:n?^$K;HMQ=PMh$k$+$rD4::$9$k$?$a$K9XF~$7$^$7$?!#(B<BR>
                        DXF$B$N%P!<%8%g%s$r2<0L$KJQ49$9$k$N$K$bLr$KN)$C$F$$$^$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10" nowrap valign="middle">$B"##K!]#C#A#D!!#P#E#D#R#A#S!!#2#0#0#0(B</TD>
                        <TD class="p10" valign="middle" align="center">$B#5Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B%M%C%H%o!<%/$N9=C[$,4JC1!#2hLL$N3HBg=L>.A`:n$,H472!#(B<BR>
                        $B%+%9%?%^%$%:$,MF0W!##8G/$?$C$?:#$G$b8=Lr$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10" nowrap valign="middle">$B"##K!]#C#A#D!!#P#E#D#R#A#S!!#3#1#0#0(B</TD>
                        <TD class="p10" valign="middle" align="center">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B>e5-$N%^%7%s$K!"#3!%#5#M#O$,AuHw$5$l$?$b$N$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10" nowrap valign="middle">$B"##K!]#C#A#D!!#P#E#D#R#A#S-6(B</TD>
                        <TD class="p10" valign="middle" align="center">$B#7Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B#42hLL$,F1;~$K07$(!"$7$+$b%3%T!<!"0\F0$,MF0W!#A4$F$K$*$$$F(B<BR>
                        $B7Z2w$KA`:n$G$-$kD>467?$N#C#A#D$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10" nowrap valign="middle">$B"##C#A#E#2#D(B</TD>
                        <TD class="p10" valign="middle" align="center">$B#4Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B#2#5#6$N?^LL$,F1;~$K07$(!"?^>]$N35G0$,$9$P$i$7$$!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD nowrap valign="middle">$B"##I#B#M!!%Q%=%3%s(B</TD>
                        <TD valign="middle" align="center">$B#2Bf(B</TD>
                        <TD>$B#W#I#N#9#5%Y!<%9$N#C#A#D$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10" nowrap valign="middle">$B"##A#1%b%N%/%m(B<BR>
                        $B!!%$%s%/%8%'%C%H%W%j%s%?(B</TD>
                        <TD class="p10" valign="middle" align="center">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B#A#1%5%$%:$N?^LL=PNO$K;HMQ$7$F$$$^$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10" nowrap valign="middle">$B"#%l!<%6!<%W%j%s%?(B</TD>
                        <TD class="p10" valign="middle" align="center">$B#2Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B:.9g#O#S$NCf!"#1Bf$G$,$s$P$C$F$/$l$F$$$^$9!#(B<BR>
                        $B$=$N$?$a!"0];}Hq$b$*F@!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10">$B"##A#2%3%T!<5!(B</TD>
                        <TD class="p10">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B#A#2$^$G=PNO$G$-$k!"%3%T!<!u%W%j%s%?!<$NJ#9g5!$G$9!#@V9u%3%T!<$,=PMh!"$?$^$KJXMx$G$9!#%j%3!<@=$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10">$B"##A#3J#9g5!(B</TD>
                        <TD class="p10">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD>$B%3%T!<!"0u:~!"#F#A#X!"%9%-%c%J!<$,0lBf$G;HMQ$9$k$3$H$,=PMh$kJ#9g5!$G$9!#%9%-%c%J!<$,$H$F$bJXMx!*IUB0$N%=%U%H$b$H$F$b;H$$>!<j$,$$$$$G$9!#%j%3!<@=$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD class="p10" nowrap valign="middle">$B"##P#C#9#8!!%Q%=%3%s(B</TD>
                        <TD class="p10" valign="middle" align="center">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD class="p10">$B#B#A#S#I#C$+$i$N0\?"6HL3$K;HMQ$7$F$$$^$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD nowrap valign="middle">$B"##W#I#N!!#9#8!!%Q%=%3%s(B</TD>
                        <TD valign="middle" align="center">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD>$B%$%s%?!<%M%C%H!"%a!<%k!"#C#G:n@.MQ$N!"%^%7%s$G$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD valign="middle">$B"##W#I#N!!#X#P!!%Q%=%3%s(B</TD>
                        <TD valign="middle" align="center">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD>$B$3$N0lBf$N$*$+$2$G$$$m$$$m$H3Z$r$7$F$$$^$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD nowrap valign="middle">$B"##C#D!]#R(B</TD>
                        <TD valign="middle" align="center">$B#1Bf(B</TD>
                        <TD>$B3F<o!"J]B8$K;HMQ$7$F$$$^$9!#0lIt!"#K!]#C#A#D$N%G!<%?J]B8$K$b;HMQ$7$F$$$^$9!#(B</TD>
                      </TR>
                      <TR>
                        <TD nowrap valign="middle">$B"##2#3#0#M#B!"#M#O(B</TD>
                        <TD valign="middle" align="center">$B#6Bf(B</TD>
                        <TD>$BIQEY$,9b$$0Y!"%^%7%s#1Bf$KIU$-!"#1Bf$E$D@\B3$7$F$$$^$9!#(B</TD>
                      </TR>
                    </TBODY>
                  </TABLE>
                  </TD>
                </TR>
                <TR>
                  <TD align="right" class="p10">$B!J#2#0#0#6G/#67n8=:_!K(B</TD>
                </TR>
              </TBODY>
            </TABLE>
            </TD>
            <TD width="40"></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD colspan="3" class="tddot"></TD>
            <TD width="40"></TD>
          </TR>
          <TR>
            <TD colspan="4" align="center" class="tddot2" bgcolor="#e7e7e7"><FONT color="#666666">-$B!!3t<02q<R!!%f%?%+@_7W!!(B-</FONT></TD>
          </TR>
        </TBODY>
      </TABLE>
      </TD>
    </TR>
  </TBODY>
</TABLE>
</DIV>
</BODY>
</HTML>

